UNA EXPLICACIÓN - En sintonía con las ideas y los sentimientos que Adèle du Lac vierte en Recuerdos sobre la autoría, los integrantes del equipo de Ediciones del Caracol que hacemos posible con nuestro trabajo que estas historias vean hoy la luz, hemos optado por omitir nuestros nombres de los créditos. A quienes, por cualquier razón, conozcan nuestra identidad, les pedimos encarecidamente que no la difundan y así respeten nuestra decisión de renunciar a cualquier tipo de protagonismo público. Queremos con esto tan solo reclamar atención exclusiva para las historias contenidas en Cartas de amor y de guerra, sin referencias personales que las distraigan. Valga recordar que es en la mirada de cada uno de ustedes donde estas historias cobran sentido y vida propia; cada itinerario que sus espectadores/lectores trazan por estas páginas es una experiencia única e irrepetible, que da lugar a un relato diferente. Como nos sugiere Adèle, el legítimo autor de ese relato es cada caminante, en tanto que va haciendo su camino.